1·And in 2007 the regulator required buyers to pay a minimum down payment of 40 percent in an attempt to curb real estate speculation.
并在2007年的监管要求，购房者支付首期付款的百分之四十，试图遏制房地产投机。
2·That explains the geographical discrepancy and should also assist efforts to curb the disease in Brazil by allowing the real culprit to be studied in detail.
这就解释了地理差异，同时也有助于详细地研究真正的罪魁祸首，从而控制巴西疾病。
3·Within a year the Real Plan had managed to curb price rises.
在一年内，雷亚尔计划成功控制了物价上涨。
4·Although the rate rise may help to curb inflation, it risks sucking in foreign money, increasing upward pressure on the already overvalued Brazilian real.
虽然加息可能会有助于抑制通胀，但也正带来吸入外资、增加早已被高估的巴西货币雷亚尔的上行压力的风险。
5·But the best way to curb speculation is to impose high tax on the sale of housing, which makes most speculators use what they have gained from speculation in real estate to pay tax.
但是更好的抑制投机房的办法是对买卖住房的所得征收高额所得税。使在房地产投机所得的大部分都拿来缴税。
6·Like many other municipalities, Philadelphia has tried a variety of devices to slow drivers: real speed humps, traffic circles, curb extensions, rumble strips, slightly raised crosswalks.
象其它许多城市一样，费城尝试过很多设备让车手减速，用过真正的减速带，交通圈，控制带，橡胶条，略微提升的行人过道。
7·First, how to curb profiteering in real estate business.
第一，如何制止牟取暴利的房地产业务。